{"id":2966,"date":"2018-09-04T20:10:15","date_gmt":"2018-09-04T17:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ergastirio.eu\/vivlia\/"},"modified":"2019-11-22T10:55:57","modified_gmt":"2019-11-22T08:55:57","slug":"vivlia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ergastirio.eu\/en\/vivlia\/","title":{"rendered":"Books"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Charis’ Books<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Man: The silent revolution<\/h4>\n

The processes of male identity transformation, which recently accelerated dramatically revealing an unknown, more private side of men, are becoming increasingly visible in personal, family and wider socio-cultural contexts, and are already reflected in the structure and functioning of the family, \u00a0in the couple’s relationship, and in professional and social settings.<\/p>\n

Man: The Silent Revolution<\/em> traces the emerging, new masculine identity through multiple perspectives. The authors follow modern man on an unprecedented course, hitherto unimaginable within traditional representations of masculinity, as he quietly removes his armour and challenges the one-dimensional image he held of himself and others of him. Having abandoned his archetypal hegemonic position, he finds himself standing at an existential crossroads where he revisits many deep-rooted elements of his traditional self.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>\"\"<\/span>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>\"\"<\/span>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Diary of a Therapist<\/h4>\n

The publication of the Diary of a Therapist<\/em> coincides with the 30th anniversary of the Laboratory for the Study of Human Relations, founded by Charis Katakis in 1984. In the Diary<\/em>, the author invites the reader on an extraordinary journey through hidden aspects of a therapist’s life and reveals the most fundamental ingredients that over the years have shaped her unique approach to therapy. Among other things, the reader will discover the importance of getting to know and maintaining ties with our genealogical and cultural roots, enabling us to join the dots of our life and find our deeper self. Along with the author, the reader will revisit important landmarks in their life’s trajectory, when called upon to decide on a career path, on marriage and direction in life, and will reflect upon the often tragic ambiguity and double meaning of our everyday language, when we say one thing but mean another.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>\"\"<\/span><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u03a4\u03bf \u03bc\u03c9\u03b2 \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc<\/strong><\/p>\n

\u2026 \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03c1\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2000, \u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03af\u03c9\u03c4\u03b5\u03c2, a priori \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bf\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c0\u03bf\u03b9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b2\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>\n

\u2026 \u03a4\u03bf \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c8\u03ac\u03be\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b9\u03b3\u03ac-\u03c3\u03b9\u03b3\u03ac \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c5\u03be\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5. \u0394\u03b9\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac- \u03b4\u03b5\u03bd \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03af.<\/p>\n

\u2026 \u0394\u03b9\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u03a4\u03bf \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf \u03c6\u03af\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03bf\u03cd<\/strong><\/p>\n

\u03a4\u03bf \u0389\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf \u03c6\u03af\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9, \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7, \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u00ab\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u00bb. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf \u03c6\u03af\u03b4\u03b9, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd in vivo \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n

\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bd\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce, \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03be\u03b5\u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c5\u03ba\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd, \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf, \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf\u2026<\/p>\n

Harlene Anderson, Ph.D., Houston Galveston Institute, USA<\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03c3\u03b7\u00bb. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bf \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n

\u039b\u03af\u03bb\u03c5 \u03a3\u03c4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03b4\u03b7, \u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2-\u0391\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2, \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>\"\"<\/span><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u039f\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2<\/strong><\/p>\n

\u03a3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c7\u03b1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7\u03c2.<\/p>\n

\u00ab\u03a4\u03b1 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c5\u03ba\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03be\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c6\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u2026 \u0397 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 -\u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7- \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03be\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd, \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c5\u03b6\u03cd\u03b3\u03c9\u03bd, \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u00bb.<\/p>\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7<\/p>\n

\u00ab\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03c5\u03b4\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1\u03be\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1\u03b6\u03b5 \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u0395\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03b2\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03af\u03bc\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b5\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b4\u03b1\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b5\u03bb\u03b9\u03be\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03af\u03c7\u03c4\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u00bb.<\/p>\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03cc\u03b3\u03b4\u03bf\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>\"\"<\/span><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>\"\"<\/span><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u039c\u03b5 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c5\u03be\u03af\u03b4\u03b1 <\/strong><\/p>\n

\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5 \u03b3\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7<\/em>, \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf, \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b1\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. \u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u2013\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u2013\u00a0\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.<\/p>\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u039c\u03b5 \u03b3\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7<\/strong><\/p>\n

\n

\u2026 \u03a3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03c5\u03c7\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7, \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae, \u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf, \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0396\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\u2026<\/p>\n

\u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 \u039d\u03af\u03bd\u03b1<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0395\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae. \u039f\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u00ab\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7.<\/p>\n

\u039f\u03b9 \u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ac: \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c8\u03c5\u03c7\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03bb\u03b9\u03c8\u03b7 \u03ba.\u03bb\u03c0.), \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae), \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03c5), \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c6\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u03c3\u03b5 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2), \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03b3\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>\"\"<\/span><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u03a0\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b9 \u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div>
  • <\/i><\/span>
    \n

    \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \u03a0\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \u0391\u03bd \u03bc\u2019 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03bc\u2019 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c2 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \u039f \u03ba\u03bf\u03c1\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \u0397 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \u038c\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bc\u03bf\u03af\u03c9 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \u03a4\u03bf \u03c6\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \u039f\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03bf\u03c1\u03ad\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf , \u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1: \u0397 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03bf\u03b4\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9\u03b1 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 21\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \n

    \u03a4\u03bf \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03cd\u03b8\u03c1\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 (\u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf)<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

    <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t

    \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd<\/h2><\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    • <\/i><\/span>
      \u00ab\u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0396\u03c9\u03ae\u03c2: \u039d\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u00bb.<\/div><\/li>
    • <\/i><\/span>
      \n

      \u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf \u0397 \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf, \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u2013 \u03a3.\u0395.\u039a.\u0395.<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      \u00ab\u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7\u00bb. \u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf \u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a8\u03c5\u03c7\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, University of Indianapolis Athens Press.<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      \u00ab\u0397 \u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u2013 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2\u00bb. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03a8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a5\u03b3\u03b9\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd.<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Panorama des Therapies Familiales:<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

      <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t

      \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2<\/h2><\/div>